Profiel van spring天行健,君子以自强不息Foto'sWeblogLijstenMeer Extra Help

Weblog


    终于得了优

     

    引用

    终于得了优
    我们商学院有个奇怪的评分标准,所有的学科只有两个成绩档次:50分算及格(Pass);75分优秀(Distinction),有人把它翻译得很好听,叫做“荣誉学分”。在英国的大学里,除非特别优秀,老师一般是不轻易给学生“荣誉学分”的,而且75分或多75分以上的成绩还必须经过两到三个老师的共同评判,以示慎重公正。从51分到74分中间也有具体的得分,但最后在成绩单上体现出来的都是一样:“Pass”,只有75分或75分以上会注明“distinction”.有的学生抱怨这种评分制度,于是班代表向学校提出来,可否增加一个中间标准——良,因为51分和74分到底是有很大区别的。但学校坚持:只有这样才能体现优秀的价值,鼓励学生去追求“荣誉学分”。
    第二学期,我们开了一门课《全球经济的可持续发展》。这门课程要求完成一篇5000字的作业,里面必须涵盖每周的教学要点:从全球环境危机到生态市场,从商业道德到企业信誉等,内容广泛,很多要领对我们来说都是全新的。课堂上教师提纲挈领地讲了很多观点、术语和案例,其余大量的阅读都放在课后,还要求每个同学的论题必须至少看三篇文章,以便了解不同的观点,你不仅每周都必须去上课,听讲座,下课后还得读老师推荐的书和文章,这样才写得出东西来。
    有些学生开始不看书,第八周交作业,第七周才动手,这样赶出来的作业其效果可想而知。不是吗?到了这个时候即便是抄书,也还得先把那些文章看懂,才能抄得“连贯合理”。不过,可别以为临时抱佛脚抄点东西就能糊弄过关,老师早有神机妙算:作业必须一式两份,交打印件一份,再通过电子邮件发送一份给老师。学校有专门检查抄袭的软件,这招还真管用,据说后来一下查出三十几个“铤而走险”的家伙。我知道自己有紧张的毛病,也不敢冒抄袭之险,只得做只早起的“笨鸟”,老老实实地从第一周就开始看书做笔记,课也不敢拉下一节。
    考完试后的春假,系里人手紧,没有及时将成绩单寄出来,等得诚惶诚恐的我只好直接到系里去拿。当课程秘书夏恩告诉我,我得了80分,是全班第二名时,我几乎不敢相信自己的耳朵。我让她再看看是不是弄错了,她又看了一遍,然后笑眯眯地说:“没错,Wenbo,你得了distinction,这是老师的评语,你自己看看吧!“我觉得我好像在梦里一般,从她手上接过作业,嘿,是真的!我得了自己留学以来的第一个优!
    走出办公室,我高兴得直想唱歌,或者大声地欢呼几声,要知道为了完成这个作业,我花了多少时间看书查资料,从内容到语言,反复修改几易其稿,真的是尽了自己最大的努力。求学异乡,万事皆难。所以一点点学业上的进步也会让自己激动万分。同学说:“你可算是给班上的中国同学争了口气。“不过老实说,我写的时候可没想过这些,只想能有60分左右就很不错了。对我而言,这个成绩肯定是令人欣喜的,但重要的是,一个”distinction”是一个莫大的鼓励,给人继续攀登的动力。
    中国留学生在国外常常被人认为是成绩优秀的。或许我不认为自己的成绩有多优秀,只有想到自己的母语不是英国,读写的速度比英国人慢,所以就只能笨鸟先飞。这种无形的压力迫使我必须多花些时间看书和写作业,生活于是变得相当简单,每天要做的事情就是上课、看书、写作业和填饱肚子。上硕士课程的第一学期,我连续十周没有去过城里,娱乐、逛街、美丽的服饰通通离自己远去了。不过,没有了物质的诱惑,没有了繁多的应酬,这样的生活也让自己变得更为平和。心,静下来了。平淡的生活更让我珍惜学业上的进步,珍惜每一点来之不易的变化。
    英国的教育举世闻名,能够洗尽铅华,重回校园,在美丽的牛津亲身体验和实践东西方教育的异同,培养治学能力和严谨的学术精神,建立内心真正的自信,的确是难得的经历。

    (2) reacties

    Een ogenblik geduld...
    De reactie die je hebt ingevoerd is te lang. Maak hem iets korter.
    Je hebt niets ingevoerd. Probeer het opnieuw.
    We kunnen je reactie nu niet toevoegen. Probeer het later opnieuw.
    Je hebt toestemming van je ouders nodig om een reactie toe te voegen Toestemming vragen
    Je kunt geen reacties geven omdat je ouders dit hebben uitgeschakeld.
    We kunnen je reactie nu niet verwijderen. Probeer het later opnieuw.
    Je hebt het maximale aantal reacties overschreden dat je elke dag kunt versturen. Probeer het over 24 uur nog eens.
    De mogelijkheid om reacties te geven is uitgeschakeld voor je account omdat onze systemen aangeven dat je spam naar andere gebruikers verzendt. Als je van mening bent dat je account ten onrechte is uitgeschakeld, kun je contact opnemen met de klantondersteuning van Windows Live.
    Voer de beveiligingscontrole hieronder uit om een reactie achter te laten.
    De tekens die je typt moeten overeenkomen met die in de afbeelding of het audiofragment.

    Meld je aan bij Windows Live ID om een reactie toe te voegen (als je Hotmail, Messenger of Xbox LIVE gebruikt, heb je al een Windows Live ID). Aanmelden


    Heb je geen Windows Live ID? Maak er nu een aan

    Afbeelding van Anoniem
    jialu zegt:
    春春:字能大一点吗?你知道我的视力……
    23 Mar.
    YOUYANGzegt:
    我是第一个访客吗  很荣幸啊   你把我加入LINK了啊   来留言昂  欢迎欢迎
    3 Feb.

    Links naar je weblog

    De URL voor de link naar dit weblogitem is:
    http://spring-girl1989.spaces.live.com/blog/cns!ABF83CEBD03951F!123.trak
    Weblogs die naar dit item verwijzen
    • Geen
    *